του Ευθύμη Κουτσούκη (Mr EX)
Limp Bizkit, Five Finger Death Punch, Godsmack, Slipknot, Korn… Όταν έχεις τέτοιες… περγαμηνές στο βιογραφικό σου, τότε δεν μπορεί να είσαι άλλος, παρά ο Arthur Seay.
Ο Εξαρχειώτης, πέραν του να φιλοξενεί απόλυτα καθιερωμένα σχήματα, μουσικούς και γενικότερα καλλιτέχνες, εγχωρίως και διεθνώς, παρουσιάζει και μορφές, οι οποίες, εάν και, στο εξωτερικό εν προκειμένω, έχουν ήδη διαγράψει λαμπρή πορεία, στην Ελλάδα για πολλούς απαιτούνται κάποιες περαιτέρω… συστάσεις. Ιδού, λοιπόν, o… βασιλιάς Aρθούρος του stoner rock / metal! Εκτός των παραπάνω, επί του παρόντος, η ψυχή των House of Broken Promises και κυρίαρχο μέλος των Unida (σ.σ. και των “φρέσκων” ApeShit), με αφορμή επερχόμενες εμφανίσεις των HOBM εν Ελλάδι, σε μια ΕΞαιρετική συνέντευξη… EXjoy and stay “EX”…
-Arthur Seay… Ένα όνομα, πολλές διαφορετικές και ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες ιστορίες… Αρχικά, η σχέση σου ως τεχνικός κιθάρας / μπάσου με Limp Bizkit, Five Finger Death Punch, Godsmack και Slipknot… Τώρα… Unida, ApeShit, House of Broken Promises… Προσδιόρισέ μου τη μουσική και καλλιτεχνική ταυτότητα ειδικότερα των HOBP. Ποια υπόσχεση δεν πρόκειται ποτέ να “σπάσει” η εν λόγω μπάντα;
-Οι HOBP είναι μία rock μηχανή υψηλών αποδόσεων, που δε γνωρίζει φραγμούς! Είναι βαριά, μουσική, επιθετική και ταυτόχρονα μελωδική.
Οι ζωντανές μας εμφανίσεις είναι απλά… ατελείωτη ενέργεια!
Το διεθνές Metal Hammer μας αποκάλεσε “Stoner Rock… φιλί” (γέλια)!
[-Arthur Seay… A name, many different and EXtremely interesting stories… First of all, your previous connection with Limp Bizkit, Five Finger Death Punch, Godsmack and Slipknot… Now… Unida, ApeShit, House of Broken Promises… Define the musical and cultural identity of the last mentioned band (HOBP). Which promises you will never break, for the sake of your fans?
-HOBP is a no hold’s barred High Performance rock Machine! It’s heavy, musical, aggressive ,melodic and then some.
Our live show is HIGH ENERGY!
Metal Hammer magazine called us “Stoner Rock KISS” hahahaha!]
-Με λίγα λόγια, περιέγραψέ μου τους χαρακτήρες και τις προσωπικότητες, που συνθέτουν τους House of Broken Promises. Γενικά, αλλά και πιο ΕΞειδικευμένα, τι θα θέλατε να επιτύχετε, ποια είναι τα πιο μεγαλόπνοα όνειρά σας;
– Θεωρώ ότι όλα τα μέλη είναι ξεχωριστά, κάτι το οποίο μας κάνει να συνεργαζόμαστε πολύ καλά, λόγου χάρη παίζω μαζί με τον Mike Cancino από την παιδική μας ηλικία.
Όνειρα … Προσπαθούμε να πραγματοποιήσουμε τα όνειρά μας, δημιουργώντας μουσική που αγαπάμε, μεταδίδοντάς τη εν συνεχεία σε όλο τον κόσμο! Συνεπώς, αγοράστε το καινούριο μας δίσκο, όταν κυκλοφορήσει κι ελάτε στα show μας!!
[-In a few words, describe the characters and personalities, who combine House of Broken Promises. In general or more specifically, what would you like to accomplish, which are your most extraordinary dreams?
-We are all very unique from each other and that’s what makes us work well together, i ‘ve known and have played with Mike Cancino since childhood.
Dreams? We are trying our dreams to come true by making music we love and bringing it to as many people as possible all over the world! So buy our new record when it comes out and come to our shows!!]
-Τι καθιστά το album “Using the Useless” μοναδικό για εσάς; Τα μελλοντικά σας πλάνα, όσον αφορά σε ηχογραφήσεις, καθώς και επί σκηνής…
-Ο “Using…” δίσκος είναι ξεχωριστός, διότι μου πήρε σχεδόν δύο χρόνια να ολοκληρώσω το studio κι όταν ήταν πλέον έτοιμο ξεκινήσαμε αμέσως τις ηχογραφήσεις. Αγόρασα ένα βιβλίο για το Pro Tools και το τόλμησα… Είχαμε ελάχιστα, μόνο το βασικό Pro Tools εξοπλισμό και κάποια αξιοπρεπή μικρόφωνα. Πιάσαμε δουλειά. Νομίζω ότι δημιουργήσαμε έναν υπέροχο δίσκο.
Και δύο πολύ καλά βίντεο.
Αυτή τη στιγμή ολοκληρώνουμε τον επόμενο δίσκο και είναι εκπληκτικός, ακόμη κι αν το λέω εγώ! (γέλια).
Ηχογραφούμε στο δικό μου DEZLOSUN Recording Studio, παραγωγή, μίξη, mastering, όλα περνούν από τα χέρια μου! Με τη βοήθεια φυσικά του καλού φίλου, Mark Armentrout, ο οποίος βοήθησε και με τον “Using…” δίσκο.
Έχω ζητήσει από όλους τους φίλους μου να “σολάρουμε” μαζί στα κομμάτια, έτσι έχω τους Jim Root, από τους SLIPKNOT, Tony Rombola από τους GODSMACK, Ed Mundell από τους MONSTER MAGNET και τον John Garcia από UNIDA, KYUSS να τραγουδά σε ένα κομμάτι.
Επιπλέον, καινούριο βίντεο με σκηνοθέτη τον Rick Kosick (γνωστό από το JACKASS). Με συμμετοχή και του Jim Root.
Ακολούθως, θα περιοδεύσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο, προκειμένου να υποστηρίξουμε την κυκλοφορία από την Eternal Sound Records.
[-What makes the album “Using the Useless” unique to you? Υour future live and recording plans…
-The “Using…” record is special because I spent almost 2 years building my studio and as soon as it was done we went right into rεcording the record. So bought a PRO TOOLS book and went for it… We had very little, just the basic Pro Tools and some decent mics and got to work. I think we made a great record.
And 2 really good videos.
We are currently finishing up our next record as we speak and it is AMAZING, even if I do say so myself! hahaha…
We are recording it in my DEZLOSUN Recording Studio out here Ca, I ‘m producing, engineering, mixing and mastering it all! With help in the mixing and mastering from my good friend, Mark Armentrout, who helped with the “Using…” record.
I ask all my friends to shred solos with me on songs, so i have Jim Root, from SLIPKNOT shredding with me, Tony Rombola from GODSMACK shredding with me, Ed Mundell from MONSTER MAGNET and John Garcia from UNIDA, KYUSS singing on a track.
As well as, new video with Director Rick Kosick (JACKASS Fame). Will be shooting our new video, which will also feature Jim Root.
Then we shall tour as much as possible to support the release!
Eternal Sound Records will be releasing the record.]
-Ως μουσικός ποια η θετική σου ματιά κι αντιστρόφως ποιο το αρνητικό σου σχόλιο για τη σχετική βιομηχανία στη χώρα σου, αλλά και παγκοσμίως;
-Μου αρέσει η παραγωγή και η ηχογράφηση, όμως αυτό που με απογειώνει είναι το να παίζω ζωντανά! H αλληλεπίδραση με τον κόσμο, ο εξοπλισμός… Ο Mike κι εγώ είμαστε “Gear heads” (ειδικοί σε αυτοσχεδιασμούς / τροποποιήσεις), οπότε γουστάρουμε να δημιουργούμε τον δικό μας… τόνο, το δικό μας ύφος. Είμαστε “Tone Snobs“… (γέλια).
Η μουσική βιομηχανία έχει σχεδιαστεί εξαρχής, με σκοπό να… κλέβει τον καλλιτέχνη. Ευτυχώς, εφόσον είσαι έξυπνος, έχεις κίνητρο και θέληση, μπορείς να τα καταφέρεις μόνος σου.
Η Αμερική είναι “fast food” για το μυαλό σε ό,τι έχει να κάνει με τη μουσική κι όχι μόνο. Να είναι ευλογημένη η θετική ενέργεια του Σύμπαντος για την Ευρώπη και την Αυστραλία, τη Νότια Αμερική, όπου οι άνθρωποι νιώθουν τη μουσική κι ασχολούνται περισσότερο μαζί της, υποστηρίζοντάς την παράλληλα.
[-As a musician what is your favorite aspect and on the other side your negative comment about the relevant industry in your country and also worldwidely?
-I love producing and recording but playing live is really what get’s me off! The interaction with the crowd, the gear, Mike and myself are Gear heads so we love creating our tone. We are Tone Snobs… (lol).
The music business has been designed since day one to rip off the Artist. Thankfully these, if you are smart, driven and motivated, you can make it work on your own.
America is fast food for the brain when it comes to music and a lot of things for that matter. Thank the Positive Energy of the Universe for Europe and Australia, South America, where people are more into music and supporting it.]
-Αναφορικά με την επερχόμενη επίσκεψή σου / σας στην Ελλάδα, τι σε κάνει να αισθάνεσαι ενθουσιασμένος, να αδημονείς; Ένα μήνυμα για όσους σας δουν ζωντανά, on stage.
-Είμαστε κάτι παραπάνω από ενθουσιασμένοι και εκστασιασμένοι που θα κοινωνήσουμε το δικό μας βαρύ, μελωδικό stoner rock metal στους εκπληκτικούς Έλληνες!
Έχουμε κλείσει μια περιοδεία σε Ελλάδα, Βουλγαρία και Ρουμανία:
07.10.16 Desert Fest, Athens, Greece
08.10.16 Stage Club, Larissa, Greece
09.10.16 Eightball Club, Thessalonki, Greece / with Karma to Burn
12.10.16 Fabrica Club, Bucharest, Romaina / with Valley of the Sun
13.10.16 Mixtape 5, Sofia, Bulgaria / with Valley of the Sun
14.10.16 IGS Sound Factory, Plovdiv, Bulgaria
και πιθανώς ορισμένες επιπρόσθετες εμφανίσεις…
[-Referring to your upcoming visit in Greece, what makes you feel thrilled? A possible message for those, who are going to see you on stage.
-We are beyond thrilled and excited to bring our brand of heavy melodic stoner rock metal to the amazing people of Greece!
We booked a tour thru Greece, Bulgaria and Romania:
07.10.16 Desert Fest, Athens, Greece
08.10.16 Stage Club, Larissa, Greece
09.10.16 Eightball Club, Thessalonki, Greece / with Karma to Burn
12.10.16 Fabrica Club, Bucharest, Romaina / with Valley of the Sun
13.10.16 Mixtape 5, Sofia, Bulgaria / with Valley of the Sun
14.10.16 IGS Sound Factory, Plovdiv, Bulgaria
and possibly a few more…]
-Πέραν της μουσικής, τα αγαπημένα σου χόμπι, άλλες προτιμήσεις ή και συγκεκριμένοι άνθρωποι, που σε κάνουν δημιουργικό και χαρούμενο.
-Πάντα έκανα δημιουργικά πράγματα στη ζωή μου, όπως η ενασχόλησή μου με τη φωτογραφία, από όταν ήμουν παιδί. Φωτογραφήσεις για όλα τα συγκροτήματα, με τα οποία έχω δουλέψει (Slipknot, Godsmack, Limp Bizkit, Korn…). Όταν περιοδεύω, έχω μαζί μου την κάμερα και κάνω λήψεις με υπέροχα μοντέλα ή φωτογραφώ όλες τις μπάντες στα live. Αγαπώ την τέχνη των poster για tour και show ή και για σχετιζόμενο διαφημιστικό υλικό, είμαι μανιακός του photoshop! Δουλεύω πάνω σε αυτό τον τομέα και σχεδιάζω μερικές καλλιτεχνικές επιδείξεις / show, αλλά τώρα εστιάζω στη μουσική! Επίσης, καταπιάνομαι με ακρυλική ζωγραφική, αγαπώ τη δημιουργία, με διατηρεί λογικό, με φέρνει στα… συγκαλά μου.
Πρέπει να κάνω κάτι δημιουργικό, διαφορετικά θα τρελαθώ!!
[-Beyond music, your beloved hobbies, other things, or even particular people, that make you creative and happy.
-I have always done a lot of creative things in my life, photography since I was a kid, shots for all the bands i ‘ve worked for, like Slipknot, Godsmack, Limp Bizkit, Korn, when I tour I always take my camera and plan shoots with models or shoot all the bands live. Photo shoots with amazing models etc. I love doing poster art for tours and shows or merch, i am a photoshop maniac! I ‘m working on a coffee table book of my art and planning some art shows, but right now the focus is music! Been doing more acrylic painting also, i love to create and it keeps me sane.
I have to do something creative or i ‘ll go insane!!]
-Στον Εξαρχειώτη συνηθίζουμε να λέμε: “stay EXcited, stay EX…”! Ποιο το… γνωμικό σου, κάτι σαν την προσωπική σου λεκτική υπογραφή… Ίσως ένας στίχος, μία “φιλοσοφική” προσέγγιση…
-C’mon now!! / Έλα τώρα!! (με… νοτιοαμερικάνικη προφορά) χαχαχα…
[-In “Exarhiotis”, we use to say “stay EXcited, stay EX…”! What is your saying, sth like your personal “signature”… Maby a lyric, a philosophical sentence…
–C’mon now!! (in a Red Neck Voice ) hahaha…]
-Ορισμένες λέξεις, μεταξύ άλλων, που κάνουν τον Εξαρχειώτη να προχωρά μπροστά, να ελπίζει για τα ακόμα πιο… ΕΞαίσια: Πολιτισμός / τέχνη, δημιουργία, επαναστατική σκέψη, φιλανθρωπία… Αν είναι εφικτό, χρησιμοποίησέ τις ή συνώνυμες αυτών, εκφράζοντας κατ’ αυτό τον τρόπο τις σκέψεις σου για την ανθρώπινη φύση. Τι, εάν μπορούσες, θα έσβηνες / εξαφάνιζες από τον πλανήτη μας;
-Πιστεύω στην επιστήμη και στο σύμπαν.
Πιστεύω στη θετική ενέργεια και στη μετάδοσή της.
Στις …δονήσεις και στις… συχνότητες.
Δονούμαστε σύμφωνα με τη μοριακή μας δομή.
Πάνω σ’ αυτό χτίζω τη… θρησκεία μου, συνεχίζω να δημιουργώ.
Η ενέργεια δε σταματά να υφίσταται. Σκεφτείτε θετικά και μεταδώστε το σε πολλούς συνανθρώπους, οι οποίοι είναι αρνητικοί κι επιφέρουν αρνητικές καταστάσεις στον εαυτό τους.
Μπορώ να μιλάω για ατέλειωτες ημέρες επί του θέματος κι επί της θρησκείας… (γέλια).
Τι θα έσβηνα από τον πλανήτη; Το ανθρώπινο είδος είναι πιθανότατα ο πιο επικίνδυνος “ιός” του κόσμου, δεν κάνουμε τίποτα για να προστατεύσουμε / βελτιώσουμε τον πλανήτη, αντιθέτως καταστρέφουμε τα πάντα.
Ακόμη ένα θέμα, για το οποίο μπορώ να μιλώ αδιάκοπα…, συνεπώς δε θα το κάνω!
[-Some words, that make us go on, hope for the best: Culture, creativity, revolutionary thinking, philanthropy… If possible, use them, or other synonyms, expressing your thoughts about the human nature. Which things, if you could, you would “erase” from this planet?
-I believe in Science and the Universe.
I believe in “Positive Energy” and channeling that energy.
I believe in Energy. Vibration and Frequencies.
We vibrate down to our molecular structure.
It’s what i’m building my “Religion”, creating on.
Energy never ceases to exist. Think positive and channel that positive energy, to many people, who are so negative and that brings them neg. energy and neg. things to them.
I can go on for days about this topic and religion… (lol).
Erase from the planet? The human race is probably the single most dangerous virus on the planet, we do nothing to better it, we just destroy everything.
Another topic that I can talk about for days…, so i won’t!]
-Thank you Arthur! / Ευχαριστώ Arthur! Stay EXcited, stay “EX”… \m/ \m/!
Arthur Seay
arthurseay@aol.co
House of Broken Promises: https://www.facebook.com/HOBPMUSIC
ApeSh!t: https://www.facebook.com/apeshitband/
UNIDA: https://www.facebook.com/UnidaBand
