ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΟΤΑΝ ΜΙΛΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΑΡΧΑΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΌΛΙΤΙΣΜΟ ΕΝΝΟΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΤΙΣ ΚΑΛΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ.
Ελάχιστοι αναφέρονται στις θετικές επιστήμες, που θεμελιώθηκαν και αναπτύχθηκαν στη χώρα μας (μαθηματικά, αστρονομία, φυσική, μετεωρολογία, ορυκτολογία, χυμεία (το “υ” από τη λέξη “χυμός”), ιατρική και φαρμακολογία. Τα έργα αυτά εκδόθηκαν με τη μέθοδο της τυπογραφίας σ’ όλες τις χώρες της Ευρώπης, καθώς και στην Κίνα από το 1460 και μετά. Στην Ελλάδα δυστυχώς η έκδοσή τους άρχισε το 1963 από τον Εξαρχειώτη καθηγητή Φυσικής Ευάγγελο Σταμάτη και συνεχίστηκε από δύο–τρεις εκδότες. Τα δε αρχαία κείμενα τα έπαιρναν από παλαιότυπες ευρωπαϊκές εκδόσεις, δεδομένου ότι στην Ελλάδα δεν υπάρχουν κώδικες χειρογράφων με φυσικομαθηματικά κείμενα. Δυστυχώς δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα στη νεότερη Ελλάδα η έκδοση έργων που αναφέρονται στις θετικές επιστήμες. Έκδοση που να περιέχει το αρχαίο ελληνικό κείμενο, την απόδοσή του στη Νεοελληνική και τον σχετικό (δύσκολο πολλές φορές) σχολιασμό. Τον Ιανουάριο του 2014 «επέστρεψε» στη χώρα του το μνημειώδες έργο ενός μεγάλου, αλλά άγνωστου στον τόπο του, αστρονόμου και μαθηματικού του 2ουπ.Χ. αιώνα, του Θεοδοσίου, με τίτλο «Περί Ημερών και Νυκτών», το οποίο αναφέρεται στη χρονική διάρκεια της ημέρας και της νύκτας, ανάλογα με τη θέση του Ηλίου. Είναι δε αυστηρά και θαυμάσια δομημένο. Περιέχει 35 (τριάντα πέντε) αστρονομικές προτάσεις με τη μαθηματικοποιημένη απόδειξη. Η πρώτη έκδοση του συγγράμματος αυτού έγινε στο Στρασβούργο το 1530 και η τελευταία στο Βερολίνο το 1845. Το «Περί Ημερών και Νυκτών» εκδόθηκε στα Εξάρχεια, από τις φυσικομαθηματικές εκδόσεις «Αίθρα» της οδού Μεσολογγίου. Η αποκατάσταση του αρχαίου κειμένου, η απόδοση στη Νεοελληνική και ο σχολιασμός έχουν γίνει από τον Εξαρχειώτη μαθηματικό–συγγραφέα Ευάγγελο Σπανδάγο. Δυστυχώς οι αρμόδιοι «στυλοβάτες» του ελληνικού πολιτισμού αδιαφόρησαν τελείως για το μνημείο αυτό. Δεν φρόντισαν να προμηθεύσουν ούτε με ένα αντίτυπο τις δημόσιες, δημοτικές και πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες. Είναι βέβαια γεγονός ότι το βιβλίο αυτό (200 σελίδων) είναι ακριβό, εφόσον στοιχίζει… 10 (δέκα) ευρώ. Ούτε τα μέσα ενημερώσεως, πλην δύο ημερησίων εφημερίδων των Αθηνών, ασχολήθηκαν με την έκδοση αυτή, αν και είχαν σταλεί σχετικά δελτία τύπου και αντίτυπα του βιβλίου. Ο εκδοτικός οίκος–βιβλιοπωλείο «Αίθρα» ιδρύθηκε στα Εξάρχεια πριν 30χρόνια και έχει ως αντικείμενο φυσικομαθηματικά βιβλία. Η «Αίθρα» είναι μια οικογενειακή επιχείρηση και εκδίδει βιβλία των ιδιοκτητών της, του μαθηματικού Ευαγγέλου Σπανδάγου και των θυγατέρων του, Ρούλας Σπανδάγου, μαθηματικού, και Νίκης Σπανδάγου, οικονομολόγου. Παράλληλα λειτουργεί και βιβλιοπωλείο φυσικομαθηματικών βιβλίων, σύγχρονων και παλιών, καινούργιων και μεταχειρισμένων, ελληνικών και ξενόγλωσσων. Σημειώνουμε ότι ο εν λόγω εκδοτικός οίκος έχει εκδώσει 37 (τριάντα εφτά) έργα Αρχαίων Ελλήνων θετικών επιστημόνων και 28 (είκοσι οκτώ) έργα τα οποία αναφέρονται στην ελληνική ιστορία των θετικών επιστημών μέχρι και το 1821.