του Ευθύμη Κουτσούκη (Μr ΕΧ)
Η μεταλλική σκηνή «ζει και αναπνέει» μέσα από την ενέργεια που τη διέπει. Είναι σίγουρα το μόνο μουσικό είδος, που κατά κύριο λόγο σκοπό έχει να αφυπνίσει, να… φορτίσει διαθέσεις, αλλά και να ξεσηκώσει πάθη και «θέλω»!
Αν παρομοιάζαμε την ύπαρξή μας με έναν κινητήρα, τότε είναι βέβαιο ότι το heavy metal θα ήταν το καθαρό super καύσιμό του! Ανεξαρτήτως στίχων, όταν η ηλεκτρική κιθάρα αποφασίζει να «χτυπήσει» τον ακροατή σαν κεραυνός, όταν τα ντραμς… χορεύουν σε «καλπάζοντες» ρυθμούς και όταν το μπάσο σφυρηλατεί τα ηχεία, δεν μπορείς παρά να μην ακολουθήσεις τους διαρκώς αυξανόμενους παλμούς της καρδιάς σου. Όταν δη τα φωνητικά… χαλινάρια κρατά ένας ζωντανός θρύλος ονόματι Rob Halford, τότε η συνταγή έκρηξης αδρεναλίνης έχει ολοκληρωθεί με απόλυτη επιτυχία. Με αφορμή την επερχόμενη ζωντανή εμφάνιση των Judas Priest κατά τη διάρκεια της τρίτης ημέρας (04/07/2015) του εικοστού –και επετειακού- Rockwave Festival, επέλεξα ένα, αν μη τι άλλο, ξεσηκωτικό κομμάτι για τη στήλη του «Κύκλου», έτσι για ν’ ανάψουν τα αίματα, καθώς έχουμε ήδη μπει στο καλοκαίρι. Το μήνυμα που περνά το “You’ve got another thing comin’…” είναι απλό, άμεσο, δυνατό και διαχρονικό: Mία είναι η ζωή, τίποτα δεν μοιάζει αρκετό, στέκομαι περήφανος στην κορυφή… Άδραξε την ημέρα, μη μένεις στάσιμος, η τύχη είναι στα χέρια σου… Σκληρές αποφάσεις, δράση, ακόμη και με ρίσκα… Κανείς δεν παίζει με το μυαλό μου… Δε θα χάσω ευκαιρία, δεν υπάρχει χρόνος για ξεκούραση, η ισχύς φέρνει ασφάλεια… Θα μείνω στην αιωνιότητα…! Τα παραπάνω αποτελούν μια ελεύθερη απόδοση των στίχων, αυτά που προσωπικά μου γεννώνται ως σκέψεις, ακούγοντάς τους. Σας προσφέρω, λοιπόν, απλόχερα τη φωτιά που βγάζει ο συγκεκριμένος ύμνος, προς γνώση και ώθηση, παραθέτοντας ως σπίθα τους παρακάτω, επακριβώς αυτή τη φορά, μεταφρασμένους ΕΞαίσιους στίχους: «Στον κόσμο που βιώνουμε, όλοι μας έχουμε τη δική μας μερίδα θλίψης. Απάντησε τώρα και μην τα παρατάς, με στόχο ένα νέο αύριο…». Ο «ποιητής» Rob τα είπε όλα… Stay rock, stay heavy, stay “EX”… \m/ \m/
“One life I’m gonna live it up, I’m takin’ I said I’ll never get enough
Stand tall I’m uh, young and kind of proud
I’m on the top, but as long as the music’s loud
If you think I’ll sit around as the world goes by
You’re thinkin’ like a fool cause it’s a case of do or die
Out there is a fortune waiting to be had
If you think I’ll let you go you’re mad
You’ve got another thing comin’…
That’s right here’s where the talking ends
Well, listen, this night there’ll be some action spent
Drive hard callin’ all the shots
I got an ace card comin’ down rocks
If you think I’ll sit around while you chip away my brain
Listen I ain’t foolin’ and you’d better think again
In this world we’re livin’ in we have our share of sorrow
Answer now and don’t give in aim for a new tomorrow
Oh so hot no time to take a rest yeah
Act tough ain’t room for second best
Real strong got me some security
Hey, I’m a big smash I’m goin’ for infinity yeah!…
…You’ve got another thing comin’…”