του Ευαγγέλου Σπανδάγου (Μαθηματικός – Συγγραφέας)
1. Τοῖς πολίταις τὰἴσα εἶναι”.
(Όλοι οι πολίτες είναι ίσοι ενώπιον των νόμων.)
2. “Τοὺς ἐξἀλλοδαπῆς Ἀθήνῃσι κατοικεῖνἐθέλοντας εἰς πολίτας ἐνταῦθα χρόνον ὀλίγον διατρίψαντας, ἐγγράφεσθαι.”
(Όσοι ξένοι έρθουν στην Αττική, με σκοπό να κατοικήσουν σ’ αυτή, μπορούν να πολιτογραφηθούν λίγο μετά την άφιξή τους.)
3. “Κοινὴν εἶναι τὴν πολιτείαν, καὶ τοὺς ἄρχοντας ἐξ Ἀθηναίων πάντων αἱρεῖσθαι.”
(Η πολιτεία είναι κοινή και κάθε Αθηναίος πολίτης μπορεί να εκλεγεί σε κάθε είδους αξίωμα.)
4. “Τοὺς παῖδας διδάσκεσθαι πρώτον γράμματα τε καὶνεῖν.”
(Οι γονείς οφείλουν να μαθαίνουν στα παιδιά τους πρώτα τα γράμματα και την κολύμβηση.)
5. “Ὁ τοὺς γονέας τύπτων ἢ μὴ τρέφων ἢ μὴ παρέχων οἵκησιν καὶ τὰ ἐπιτήδεια ἄτιμος ἔστω.”
(Αυτός που χειροδικεί εναντίον των γονέων του ή δεν τους παρέχει φαγητό ή στέγη και τα απαραίτητα για τη ζωή καταδικάζεται σε “ἀτιμία”.)
6. “Τοῖς δούλοις ἐξ εῖναι πρᾶσιναἰ τεῖσθαικαὶ δεσπό την μεταβάλλειν ἐπιεικέστερον.”
(Οι δούλοι μπορούν να ζητήσουν να πουληθούν σε άλλο κύριο πιο φιλάνθρωπο.)
7. Ἐάν τις ὀφείλων ἄρχῃ τῷ δημοσίῳ θάνατον ζημίαν ἔχει.”
(Ο καταχραστής του δημοσίου, αν κατέχει δημόσιο αξίωμα, καταδικάζεται σε θάνατο.)
8. “Μὴ πλείω τριῶν ἐτῶν διέπειν τὰ χειροτονηθέντα ἐπὶ τὰ δημόσια χρήματα.”
(Οι επιμελητές των δημοσίων εσόδων εκλέγονται το πολύ για 3 χρόνια.)
9. “Μὴ εἰσελθεῖντι να εἰπεῖν μή πω τριάκοντα ἔτη γεγονότα.”
(Δεν επιτρέπεται η δημόσια αγόρευση σε πολίτες κάτω των 30 ετών.)
10. “Τοὺς δικαστὰς μὴ δικάζειν, δὶς ἐν τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ.”
(Δεν επιτρέπεται στους δικαστές να δικάζουν δύο φορές την ίδια ημέρα.)
11. “Τὸν φεύγοντα νικᾷ νἴσαις ψήφοις.”
(Σε περίπτωση ισοψηφίας ο κατηγορούμενος απαλλάσσεται.)
12. “Τοῖς ἀδικουμένοις τὰ πέντε ἔτη εἶναι εἰσπράττεσθαι.”
(Τα αδικήματα παραγράφονται μετά από 5 χρόνια.)
13. “Τοὺς μάρτυρας ὅρκον διομόσασθαι.”
(Οι μάρτυρες ορκίζονται πριν καταθέσουν.)
14. “Τὸν συμβουλεύσαντα ἐν τῷ αὐτῷ ἐνέχεσθαι καὶ τὸν τῇ χειρὶ ἐργασάμενον.”
(Ο ηθικός αυτουργός τιμωρείται με την ίδια ποινή όπως και ο φυσικός.)
15. “Μὴ σφάττειν πρόβατον ἄπεκτον ἢ ἄτοκον”.
(Δεν επιτρέπεται σφαγή προβάτου πριν γεννήσει ή πριν περάσει ένα τουλάχιστον έτος από τη γέννησή του.)
16. “Ἕνα ἄνδρα μιᾶς γυναικὸς τυχεῖν.”
(Κάθε άνδρας μπορεί να παντρευτεί μια μόνο γυναίκα.)
17. Ἐάν τις ἐλεύθερον παῖδα ἢ γυναῖκα προαγάγῃ, τὸν προαγωγὸν γράφεσθαι κἂνἁλῷ, θανάτῳ ζημιοῦσθαι.”
(Αν κάποιος οδηγήσει σε πορνεία μικρό παιδί ή γυναίκα και του υποβληθεί μήνυση, καταδικάζεται σε θάνατο.)
18. “Τὸν τεθνηκότα μὴ κακῶς ἀγορεύειν.”
(Απαγορεύεται να κακολογείται ο νεκρός.)
19. “Τοὺς πηρωθέντας ἐν πολέμῳ δημοσίᾳ τρέφεσθαι.”
(Οι ανάπηροι πολέμου τρέφονται από την Πολιτεία.)
20. “Ἐξεῖναι ἀχαριστίας δικάζεσθαι κατὰ τοὺς εὐεργέτας μὴ ἀντευποιούντων.”
(Επιτρέπεται η αγωγή για αχαριστία όταν ο ευεργετηθείς αποδειχθεί αχάριστος.)
(συνεχίζεται)