του Ευθύμη Κουτσούκη (Mr EX)
Υποθέτοντας ότι έχεις το… ραβδί του Αρχιµάγου της Ηard Rock – Heavy Metal σκηνής και θέλεις να δηµιουργήσεις ένα φρέσκο, δυναµικό µουσικό «ξόρκι», νοµίζω ότι θα χρειαστείς ως… συστατικά, µέλη των Dream Theater, Mr. Big, Guns ‘n Roses και Journey.
Ο λόγος για τους Υιούς του Απόλλωνα (M.Portnoy, D.Sherinian, Ron «Bumblefoot» Thal, Billy Sheehan, Jeff Scott Soto), ή αγγλιστί «Sons Of Apollo», το νέο Supergroup. Με αφορµή την επερχόµενη εµφάνισή τους στην Αθήνα, στις 24 Σεπτεµβρίου, στο Fuzz Live Music Club, έχοντας στις «βαλίτσες» τους το πολυσυζητηµένο πρώτο album τους Psychotic Symphony, ο «ΕΞ» φιλοξενεί τον τραγουδιστή και frontman τους, Jeff Scott Soto. Με… περγαµηνές από Journey, Yngwie Malmsteen, Axel Rudi Pell, Trans-Siberian Orchestra, Talisman κ.α., ο ίδιος παραχώρησε, όπως συµβαίνει πάντα στον Εξαρχειώτη, µια ΈΞτρα διαφορετική συνέντευξη. EXjoy! Stay EXtraordinary, stay «EX»…! \m/ \m/
- Γιοι του Απόλλωνα… Ποιο είναι το µουσικό µήνυµα που φέρνετε στην Ελλάδα;
– Είµαστε Ροκ, είστε Roll, ας τα ενώσουµε για να έχουµε µια έκρηξη!
eng: [Sons of Apollo… What’s the musical message you bring to Greece?
– We are Rock, you are Roll, lets put them together and have a blast!]
- Η καλλιτεχνική βιογραφία, καθώς και το πρώτο σας άλµπουµ είναι αρκετά συναρπαστικό. Σύµφωνα µε την άποψή σου, τι είναι αυτό που κάνει την µπάντα ΕΞαιρετική;
– Έχω τους σπουδαιότερους µουσικούς στον πλανήτη δίπλα και πίσω µου, από µόνο του αυτό µας κάνει µουσικά ασταµάτητους… Προσθέτοντας τα γεµάτα ενέργεια live µας και τα φρενήρη τραγούδια, έχουµε πραγµατικά µια απίστευτη µπάντα… εδώ!
eng: [Your artistic biography, as well as, your first album is quite exciting. Due to your opinion, what makes the band extraordinary?
– I have the greatest musicians on the planet next to and behind me, that alone makes us musically unstoppable…add the energetic live show and frenetic songs, we truly have an incredible band here!]
- Κάνε µια αναφορά στις προσωπικές σου αγαπηµένες στιγµές, στο studio και επί σκηνής, από την αρχή της καριέρας σου µέχρι σήµερα.
– Studio: Δεν έχω πολλές απίστευτες ιστορίες, διότι η δουλειά στο στούντιο, είναι αυτό ακριβώς, δουλειά! Χαχα, δεν έχω πολλά να αναφέρω εκεί. Live: Μία από τις αγαπηµένες µου εµεπιρίες ήταν σε µια περιοδεία του Yngwie το 1985… Για να φτάσεις στη σκηνή, έπρεπε να περάσεις κάτω από το κοινό µέσω του υπογείου, που οδηγούσε σε σκάλες… Ως γνωστόν, τα σόλο του Yngwie διαρκούσαν πολύ, περόπου 25 λεπτά, οπότε κατέβηκα κάτω και κατευθύνθηκα στα αποδυτήρια στην άλλη πλευρά του κτιρίου. Μπορούσα να ακούσω τον Yngwie να ολοκληρώνει και να ετοιµάζεται για το επόµενο κοµµάτι. Έτσι, πήγα πίσω στο υπόγειο, αλλά η πόρτα ήταν κλειδωµένη και κανείς δεν ήταν εκεί για να ανοίξει… Συνεπώς, έπρεπε να πάω πίσω, να τρέξω µέσα στο κοινό και να πηδήξω on stage ακριβώς την ώρα που έπρεπε να τραγουδήσω!
eng: [Refer to your personal favorite studio and live (on stage) moments through your career till now.
– Studio, I don’t have that many incredible stories as studio work is that, work, haha, I don’t have much to report there. Live, one of my favorites was on an Yngwie tour in 1985…to get to the stage, you had to go under the audience via the basement which led to stairs right on the stairs. Yngwie’s solo spots used to clock in at 25 min so I went down and under to go to the dressing room on the other side of the building. I could hear Yngwie finishing and getting ready for the next song that I sing so I went back down to the basement but the door was locked, no one around to open it…so I had to go back up, run through the audience and jump onstage just in time to sing!]
- Με λίγα λόγια, όρισε τη µουσική, την τέχνη γενικότερα, τη δηµιουργία και την επανάσταση…
– «Ένας καλός τραγουδοποιός γράφει καλά τραγούδια, ένας σπουδαίος τραγουδοποιός τα κλέβει»
eng: [In a few words, define music, art in general, creation and revolution…
– “A good songwriter writes good songs, a great songwriter steals them”.]
- ΕΞαιρετικές σκέψεις σου για το µέλλον, ΕΞαιρετικές προσδοκίες.
– Όταν µεγαλώσω, θέλω να γίνω rock star … Μέχρι στιγµής δεν είµαι αρκετά ώριµος και δεν είµαι αρκετά rock star!
eng: [Excellent thoughts of yours about future and great expectations.
– When I grow up, I wanna be a rock star…I’m not quite grown up yet and not quite a rock star!]
- Η αίσθηση που έχεις για την αναµενόµενη «Ψυχωτική Συµφωνία» (Psychotic Symphony) εν Αθήναις…
– Θεωρώ ότι θα κάνουµε κάποιες σιαγόνες να πέσουν στο πάτωµα, οι άνθρωποι θα ξετρελαθούν µουσικά, θα ψυχαγωγηθούν µε σοφία, θα περάσουν ΕΞαιρετικά και γενικά, µετά το τέλος, θα είµαστε όλοι εξαντληµένοι, σαν να φύγαµε από όργιο… Ανυποµονώ!
eng: [The feeling you get about your upcoming «Psychotic Symphony» in Athens…
– I think we’re gonna make some jaws drop to the floor, musically people will be blown away, entertainment wise, they will have a great time and overall, we’re all gonna be exhausted like we just left an orgy…I cant wait!]
- Τι είναι «ψυχωτικό» στη ζωή µας; Τα πιο απογοητευτικά και αντίθετα τα πιο ελπιδοφόρα στοιχεία της εποχής µας.
– Η ειρήνη µπορεί µόνο να αναφερθεί, να αποτελέσει αντικείµενο ευχών και να τραγουδηθεί… Δυστυχώς, είναι ένα όνειρο που θα έρχεται µόνο σε µικρές δόσεις. Αυτό είναι το απογοητευτικό κοµµάτι… Η πολλά υποσχόµενη πλευρά είναι ότι µπορείτε να έρθετε να δείτε τους Υιούς του Απόλλωνα και να ξεφύγετε για 2 ώρες!
eng: [What’s so «psychotic» in our lives? The most frustrating and in contrast the most promising elements of our age.
– That peace can only be mentioned, wished upon and sung about…sadly it’s a dream that will only come in small doses. That is the frustrating part…the promising side is you can come see Sons Of Apollo and escape it all for 2 hours!]
- Η µελωδία και οι στίχοι που λατρεύεις.
– Τα ποιήµατα και η πεζογραφία του Terence Trent D’Arby, ενώ αγαπώ και τον Freddie Mercury.
eng: [The melody & the lyrics you adore.
– The poems and prose of Terence Trent D’Arby as well as Freddie Mercury.]
- Οι Γιοι του Απόλλωνα έχουν σκοπό να…
Ολοκλήρωσε τη φράση.
– …Καταστρέψουν κάθε µπάντα που θα βρεθεί στο δρόµο τους.
eng: [Sons of Apollo are meant to… Finish the phrase.
–…Destroy any band in our path.]
- Ήδη, διθύραµβοι ακολουθούν τους Υιούς του Έλληνα Θεού της
µουσικής-ποίησης. Ποιά η επίδρασή τους επάνω σας;
– Προκύπτουν τα καλύτερα µπλουζάκια!
eng: [Dithyrambs already follow the sons of the music-poetry Greek God.
What’s the effect of them on you?
– They have the best t-shirts!]
- Τι θα άλλαζες σε αυτό τον κόσµο για χάρη της προόδου και της ΕΞέλιξης;
– Το σηµερινό Πρόεδρο στις ΗΠΑ.
eng: [What would you change in this world for the sake of its progress and evolution?
– Our current President here in the US.]
- Ένα αστείο που σε κάνει να γελάς, µια εικόνα που σε κάνει ευτυχισµένο.
– Μια αρκούδα πηγαίνει σε ένα λαγουδάκι και το ρωτάει: «Έχεις πρόβληµα αν σκατά κολλήσουν στη γούνα σου;». Το λαγουδάκι απαντά «όχι, δεν έχω». Τότε η αρκούδα σηκώνει το λαγουδάκι και σκουπίζει τον κώλο της µε αυτό. Αυτό το αστείο πάντα µε κάνει να χαµογελώ…
eng: [A joke that makes you laugh, a picture which makes you happy.
– A bear goes to a bunny and asks him ‘do you ever have issues with shit sticking to your fur?’. The bunny said ‘no, I don’t’, then the bear picks up the bunny and wipes his ass with it. That joke always makes me smile…]
- Η πιο «ιερή» ανθρώπινη αξία…
– Η µουσική.
eng: [The most «sacred» human value…
– Music.]
- Μερικά τελευταία λόγια πριν από τη συναυλία σας µπροστά στο κοινό της Αθήνας…
– Είναι τα λόγια που προείπα, είναι ώρα να ροκάρουµε, ας το
κάνουµε σύµφωνα µε το ελληνικό στυλ!
eng: [Some last words before performing in front of Athens’ audience…
– They are the same words I already said, its time to rock, let’s do it Greek style!]
Δελτίο Τύπου
SONS OF APOLLO
LIVE IN ATHENS!
24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018
FUZZ LIVE MUSIC CLUB
Last Details
Χρήσιμες Πληροφορίες
Οι SONS OF APOLLO σας προσκαλούν στην συναυλία τους.
Οι Γιοί του Απόλλωνα (M.Portnoy, D.Sherinian, Ron”Bumblefoot” Thal, Billy Sheehan, Jeff Scott Soto), θα βρίσκονται στην Αθήνα τη Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου για μία και μοναδική εμφάνιση στο Fuzz Live Music Club, στο πλαίσιο της παγκόσμιας περιοδείας τους για το 2018, φέρνοντας μαζί τους το πολυσυζητημένο, νέο album τους Psychotic Symphony.
Την συναυλία ανοίγουν οι Parthian Shot!
Οι πόρτες ανοίγουν στις 7μμ
Parthian Shot on stage: 8μμ
Sons of Apollo on stage: 9μμ
H προπώληση στην τιμή των €35 συνεχίζεται στο viva.gr, τηλεφωνικά στο 11876 καθώς και στα φυσικά σημεία του δικτύου Viva, μέχρι και τις 3μμ της Δευτέρας 24.09. Τα εναπομείναντα εισιτήρια θα διατίθενται την ημέρα της συναυλίας
στην τιμή των €35 στο ταμείο του Fuzz, από τις 6μμ.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Venue: Fuzz Live Music Club (Πατριάρχου Ιωακείμ 1, Ταύρος)
Πόρτες: 19:00
Προπώληση: €35 | Ταμείο: €35
Ηλεκτρονικά: www.viva.gr
Φυσικά Σημεία Προπώλησης: Viva Spots (Δείτε όλα τα φυσικά σημεία προπώλησης και τις σχετικές λεπτομέρειες για το καθένα)
Facebook event page: https://www.facebook.com/events/1671960432882771/
ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
FAIRPLAY 210.62 31 077 | www.fairplay.gr | info@fairplay.gr
